He told me to be strong,to take things that are handed to me

问题描述:

He told me to be strong,to take things that are handed to me as they come
这句话的翻译
handed在这里怎么翻译
1个回答 分类:英语 2014-09-25

问题解答:

我来补答
他告诉我要坚强,坦然地面对交给我的那些事情.
handed 交付的
这里用被动,主要是说明这些事情不是我所追求和想要的,而是被动交付于我的,是别人施加于我的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:这一步看不懂
下一页:这题详细解释