There is touch in you eyes saying you will never leave me

首先,本句应将touch改为truth(此句中译为真诚)
休葛兰特和茱莉娅罗伯茨主演的电影Notting Hill(诺丁山,也叫新娘百分百)的主题曲When You Say Nothing at All中的一句歌词
参考译文:你眼里透露出的真诚告诉我你永远不会离开我.