英语翻译为此,立约双方代表在本协议上各自签字并加盖公章以资证明,并自签字之日起生效.机器翻译的就不劳您大驾了

the representatives of both parties are hereby signning this agreement with company stamps to verify the validity which becomes effective on the date of signatures.