求高手翻译 不要有道翻译

求高手翻译 不要有道翻译
To demonstrate the way in which the
initial conditions may be introduced, the
principles of the direct and inverse analogies
are re-stated3-8 and the equations
written in the Laplace transform notation.
The series and parallel circuits containing
resistance, inductance, and capacitance
in the electric systems, and viscous
resistance, mass, and compliance in the
mechanical systems, are shown in Figure
1.
The voltage equation for the resistance
R, inductance L, capacitance C, series
circuit of Figure 1(A) set up with the aid of Kirchhoff's Second Law is