i am afraid i can't make myself understood

make sb do something ,make so to do sth.是两个不同的短语.前者make作使役动词用省略to的不定式
再问： 没讲明白
再答： 简单来说就是这个句子里应用的不是这一个短语。这里意思是不能让别人理解我。understood 表示被动，即我被理解。又或者说可以理解为不定式被省略了这是过去分词做宾补 意思是 使自己被理解/被听懂 与宾语是主谓关系 但这个主谓关系 是被动的 make sb do 是动词不定式做宾补 意思是 使某人做某事 与宾语是也 是主谓关系 这个主谓关系 是主动的