英语翻译1.blue Monday 2.red flag 3.white rage 4.white lie5.white

问题描述：

英语翻译
1.blue Monday
2.red flag
3.white rage
4.white lie
5.white night
6.yellow journalism
7.yellow dog
8.a green hand
9.a green man
10.black dog
11.a green old age
12.biack letter day
13.black smith
14.black sheep
15.black leg
16.Mr.white is a very white man
17.He was looking rather green the other day
18.He has been feeling bule today
19.When i saw him ,he was in a browm mood
20.I hope he "ll soon be in the pink again
1.红白喜事
2.黄袍加身
3.黄毛丫头
4.白做
5.黑白不分
6.白手起家
7.真相大白
8.开门红
9.红光满面
10.红娘
11.红眼
12.铁青着脸
13.苍天
14.青史留名
15.黑色幽默
16.青出于蓝而胜于蓝
17.黑帮

1个回答分类：英语 2014-11-12

问题解答：

我来补答

1.[口]烦闷的星期一(与欢乐的周末对比); [喻]精神沮丧的时间
四旬斋前的星期一
2.红旗,危险信号,〈喻〉惹人生气的事物
3.震怒
4.无恶意的谎言
5.极昼
6.黄色新闻
7.卑鄙的人,不参加或不协助工会的工人
8.生手
9.新人,没有经验的工作人员
10.沮丧,意气消沉
11.精力充沛的晚年
12.倒霉的日子,不幸的日子
13.铁匠
14.害群之马,败家子
15.（烟草）黑脚病
16.怀特先生是个典型的白人
17.他看起来比前几天更苍白了
18.他今天感觉很忧伤
19.当我看到他时,他显得心事重重
20.我希望他能很快再恢复健康
1.marriages ,births and deaths
2.Being a king
3.Spring chicken
4.Done for nothing
5.Confusing black with white
6.Start from scratch , rags-to-riches,self-made
7.Come out in the wash
8.Be crowned with achievements
9.Look in the pink
10.Go-between ,matchmaker
11.Red-eyed
12.Pull a long face
13.Empyrean ,firmament
14.Stamp someone name on the page if history
15.Black humor
16.The pupil outdoes the master
17.Gang ,the mafia

展开全文阅读