英语翻译呼呼.将来想要当英语翻译.对英语比较有兴趣.而且口语也不错.呵呵.现在在放假.开学后是大一下学期.我的专业是人力

英语专业八级在南方很多学校里非英语专业的学生也是可以考的,具体的要求需要去问问你们学校的英语系教务处或相关教师.英语专业八级是英语专业学生大四下半学期三月份才可以参加的考试.你还有很多时间.
我是英语专业,但不是翻译专业,只能给你一些意见.我个人认为只要是外语,不论做什么,英语词汇量是一大衡量标准,所以永远不要停止背单词,做翻译的最好能把单词分类,活学活用.
其次做翻译中文要强,你可以查查很多名校的高翻专业都是要求考各个问题,甚至是文言文的翻译,所以中文要强.
最后,翻译分很多方面,如果你能有想翻译的翻译的方向是最好的,像文学、教育、医疗、科技、商业等等.如果没有方向,你就一定要扩大自己的知识面和视野范围,多做准备.
推荐你基本我觉得不错的翻译书,你可以参考一下：
《高级英汉翻译与实践》 叶子楠
《中国现代散文选》 张培基译的
你可以先自己看看.
答案都是自己打的,希望可以帮到你.