英语翻译Feels like I'm loosing my mind Caught up,trying to count

问题描述:

英语翻译
Feels like I'm loosing my mind
Caught up,trying to count
All these girls in my life
So hard for me to resist
When they walk by,they give me the eye
I fall in love every time
(Chorus)
And It's so deceiving
How people perceive me
But I'm in search of the perfect one
Yeah
Fell in love with a girl on Sunday
Fell in love with another on Monday
Who knows what will happen today
I'm goin' girl crazy
Wine and dine all these honeys
Hangin' out,blowin all my money
Even though it's kinda funny
I'm still girl crazy
It seems like time after time
I'm living up,spreading my love
To all the girls I can find
I know it's not the way I should be
What can I do?I'm just a fool
And I'm livin' life free
(Chorus)
And It's so deceiving
How people perceive me
But I'm in search of the perfect one
And It's so deceiving
How people perceive me
But I'm still searching for the only one
Yeah
Fell in love with a girl on Sunday
Fell in love with another on Monday
Who knows what will happen today
I'm goin' girl crazy
Some call this make believe
I call this reality
It's true,yes,what they see
But every time I hold someone
That's when I want another woman
Can't stop,I like it anyway
A different girl,a different day
It's just me,what can I say
But every time I find someone
That's when I want another one
I'm going girl crazy
(Chorus)
Fell in love with a girl on Sunday
Fell in love with another on Monday
Who knows what will happen today
I'm goin' girl crazy
(Chorus)
Fell in love with a girl on Sunday
Fell in love with another on Monday
Who knows what will happen today
I'm goin' girl crazy
I'm still girl crazy
I'm goin girl crazy
I'm goin girl crazy
我要整首歌词的翻译!
那个貌似直译哦!
1个回答 分类:综合 2014-11-05

问题解答:

我来补答
我让女生疯狂
Feels like I'm loosing my mind 感觉我失去了头脑
Caught up,trying to count 抓住他,
All these girls in my life 这些在我生命中女生
So hard for me to resist 对我来说难以抗拒
When they walk by,they give me the eye 当他们从我身边走过,对我方电
I fall in love every time我每次都像坠入爱河
(Chorus)
And It's so deceiving 这多么具有欺骗性
How people perceive me 人们又怎能察觉
But I'm in search of the perfect one 但是我却在寻找最完美的
Yeah
Fell in love with a girl on Sunday 星期天和一个女孩坠入爱河
Fell in love with another on Monday 星期一和另一个
Who knows what will happen today 谁知到今天会发生什么事?
I'm goin' girl crazy 我让女生疯狂
Wine and dine all these honeys 红酒和聚会都是最爱
Hangin' out,blowin all my money 展示出来,花费我所有的金钱
Even though it's kinda funny 即使这只是一种消遣
I'm still girl crazy 我依旧让女生疯狂
It seems like time after time 这看上去一次又一次
I'm living up,spreading my love 我过着我的生活,散播着我的爱
To all the girls I can find 对所有我能发现的女孩
I know it's not the way I should be 我知道这不应该是我过的生活方式
What can I do?I'm just a fool 但我又能做什么?我只是一个小丑
And I'm livin' life free 我自由得过着我的生活
Some call this make believe 一些人称他们相信真爱
I call this reality 我称这些是现实
It's true,yes,what they see 这就是现实,是的,他们明白
But every time I hold someone 但每次我搂着这些人
That's when I want another woman 心里却想着另一个女人
Can't stop,I like it anyway 情不自禁,无论如何,我喜欢这样
A different girl,a different day 不同的女孩,不同的时间
It's just me,what can I say 这就是我,我又能说什么?
I'm going girl crazy 我让女孩疯狂
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3