中文翻译成英语 (不要百度或是谷歌翻译的)

问题描述:

中文翻译成英语 (不要百度或是谷歌翻译的)
三包说明
1 包退:自购买之日起7日内,产品本身出现严重质量问题.
2 包换:自购买之日起10日内容,因质量问题但未经使用的或人为造成皮面大面积开裂.
3 包修:自购买起3个月内,正常使用出现断线、边油裂开导致皮烂或断裂,拉链脱牙及严重脱色,布料脱丝,五金配件掉落及损坏.
4 使用不当造成皮面磨损、变形、染色,特价品和处理品、人为损坏的、无发票和质保卡的不予三包
保养说明
1 请使用皮革去污剂,保护擦洗其表面,切忌沾水
2 长期不用时应置于日光不直接照射处,并注意防潮
3 避免接触酸碱等化学物质,以免损坏皮革面

三包说明
1 在购买后七天内,吊卡未剪、未穿过、未洗涤过的服装尺码不合的可包换;
2 开包装时发现服装严重开线、变形、色染不均匀、有明显破损和油渍的可包换;
3 在购买后七天内,第一次正常洗涤时发现服装严重脱色、变形,经检测确认后可包换
洗涤保养说明
1 深、浅颜色衣物分开洗涤,深颜色产品洗涤时出现水轻微变色,属产品正常现象,洗涤浸泡时间不超过20分钟,不能湿态堆放.
2 如衣物局部染污迹后,不能清洗局部,否则出现局部褪色现象.
3 储藏时 放置于干燥,通风处,注意防霉、防蛀.
1个回答 分类:综合 2014-10-29

问题解答:

我来补答
Three bags Description A refunding:within 7 days from the date of purchase,the product itself has serious quality problems.2 OZ:from the date of purchase content from the 10th,but not because of quality problems caused by the use or artificial leather large crack.3 repair:from the purchase within three months,the normal use of disconnection,while oil cracked cause skin rotten or broken teeth and severe bleaching off the zipper,fabric off the wire,hardware accessories fall and be damaged.4 improper use of leather wear,deformation,dyeing,bargain and substandard goods,man-made damage,no invoice and warranty card is not the Three Guarantees Care instructions 1 Use leather detergent,Care instructions 1 Use leather detergent,scrub the surface protection,avoid wet 2 when not placed in long-term direct exposure to sunlight does not,and pay attention to moisture 3 Avoid contact with acid and other chemicals,to avoid damaging the leather surface Three bags Description 1 within seven days after the purchase,the elevator did not cut,not through,not the washed clothing sizes can be substandard replacement; 2 found serious open lines open packing clothing,deformation,color dye is uneven,there is visible damage and grease may be shifting; 3 within seven days after the purchase,when first discovered normal washing clothes severe discoloration,deformation,after the detection of recognized OZ Washing and maintenance instructions A deep,light-colored clothing and wash separately,appear slightly discolored water,is a normal phenomenon when the product of deep color washing products,washing soaking time is not more than 20 minutes,not wet stacking.2 If the local clothing dye stains can not be cleaned locally,otherwise a partial bleaching.3 When stored in a dry,ventilated place,avoid mildew,moth.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求形状的题不会