这歌我也很喜欢,试着帮你翻译一下：
Sunny days and starry nights
那些美好的日子,那些嘹亮的星星把整个夜空照亮
lazy afternoons
慵懒的下午
you count the castles in the clouds
那座在云朵下屹立的城堡
and hum little tunes
嗡嗡声中伴随的清脆小调
but somehow right before your eyes
但,从你眼中散发出的明亮的光辉
the sun fades away
转眼就不见了
everything is different
一切都好陌生
and everything has change
一切都改变了
if you feel lost and on your own and far from home
离家后的你,如果感到莫名的失落的时候
you never alone,you know
请记住,你并不孤独
just think of your friends the ones who care
想想你的那些朋友一张张幸福的笑脸
they all will be waiting there with love to share
他们一直在那等待着你,等待着跟你一起分享爱
and your heart will lead you home
你的心会指引你回家
funny how a photograph can take you back in time
那一张张有趣的照片都可以让你回来过去那无忧而快乐的时光
to places and embraces that you thought you left behind
回到那熟悉的角落,聆听那熟悉的声音
they're trying to remind you
他们都在时刻惦念着你
that you're not the only one
你并不是一个人
that no one is an island when all has said and done
这个世上,没有人是一个孤岛
there'll come a day when you're losing your way
也许有一天当你迷失的时候
and you won't know where you belong
你会忘记自己存在的意义
they say that home is where your heart is
但,请记住的是,你的内心就是你的家,就是你要走的路
so follow your heart know that you can't go wrong
所以,请跟随着你的内心潜行,你将永远不会再迷失
