问题描述: One is a cheater,always.这句话意译怎么翻? 1个回答 分类:综合 2014-10-22 问题解答: 我来补答 问题有出入.《老友记》里Rachel说过这样一句话,"Once a cheater,always a cheater." 意思是:一次做贼,终身是贼.算是一种较极端的说法. 展开全文阅读