she has many books,only one pf which is interesting可以用them代替

不可以.因为she has many books和only one of them is interesting是两个并列的句子,它们之间必须用连词连接才行（she has many books and only one of them is interesting）或者分别为一个句子She has many books .Only one of them is interesting.
“英语教师团队真诚为您解惑”