求大仙们的英语翻译,看不懂啊!

问题描述:

求大仙们的英语翻译,看不懂啊!
Does you Mom have another document with her address on it it has to automatically on the document not hand written, does you mom have a driving licence , utility bill or ID card she could send which has her address

The certified proof of address of the payer means, the person who made the payment of the medical insurance then need to prove proof of there address this can be a UTILITY BILL BANK STATEMENT BANK BOOK OR ID CARD certified means it has to be stamped and sign by a person of authority ie your bank manager or police office
关键是这个address是什么意思啊?~~!翻译不通啊.
小妹现在没有财富悬赏了...请诸位大仙行行善
1个回答 分类:英语 2014-10-27

问题解答:

我来补答
你妈妈还有没有一些别的上面带有她住址信息的文件,这份文件需要是机打的而不是手写的,
如果你妈妈可以提供像驾照、公用事业帐单(就是水电费或其他杂费的账单)、身份证这些带有她的住址信息的证件也是可以的
提供被认证过的付款者地址证明有很多方式,比如说在支付医疗保险的时候需要就提供住址凭证,这些凭证可以是公用事业帐单、银行对账单、银行存折或者身份证.被认证过指的是你提供的证明需要有权威人士的签章或签名,比如说银行经理或警察
 
 
展开全文阅读
剩余:2000