问题描述: What doesn't kill you?怎么翻译都不顺,或者说,这本来就是一个病句?还有,别误导我 1个回答 分类:综合 2014-12-04 问题解答: 我来补答 如果是标准的翻译应该:什么不会杀了你 让你变的更强大.这个翻译太死了,我个人感觉应该是:那些不能毁了你的东西会让你成长 展开全文阅读