英语翻译1) In the United States,it is not customary to telephone

问题描述:

英语翻译
1) In the United States,it is not customary to telephone someone very early in the morning.If you telephone him early in the day,while he is shaving or having breakfast,the time of the calls shows that the matter is very important and require immediate attention.
2) It has always been the custom of Americans,rich and poor alike,to send their children to public school.As teenagers,these children attend the neighborhood high school.Except in some poor districts of big cities,the relationship between teachers and students is good and students of all backgrounds mix well.
3) Thus,I have recommended him without reservation,and will appreciate your assistance to his application with your admission and financial support.Should you need any further information about this promising young man,be sure you contact me without hesitation.
1个回答 分类:英语 2014-11-19

问题解答:

我来补答
1在美国,早上很早给人打电话是不合习惯的.如果你在一天里很早的时候给人打电话,而此时他正在修面或者吃早饭,那么这个打电话的时间显示事情非常重要,需要及时关注.
2一直以来,美国人不论贫富都习惯送他们的子女进入公立学校.作为青少年,这些孩子会进入附近的高中.除了大城市里的某些贫困地区之外,教师和学生之间的关系都很友好,不同背景的学生都能够很好地融合在一起.
3因此,我全心全意地推荐他.阁下对其入学申请的批准和财政支持上所给以的帮助,我将不胜感激.关于这个前途无量的年轻人,如果阁下需要任何进一步的信息,请毫不犹豫地和我联系.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000