帮忙用英文翻译一下这两段,不要用百度翻译,谢谢了

问题描述:

帮忙用英文翻译一下这两段,不要用百度翻译,谢谢了
在东京JR涩谷车站北口,有一尊狗的铜像.它翘首远望,好像总在等待着什么.它就是日本有名的八公犬.  八公犬的故事在日本几乎人人皆知.据说确有此犬,有生卒年的.它生于1923年,死于1934年,是一只纯种秋田犬.它出生时就被当作礼物送给了东京大学农学部的上野教授.上野教授很爱它,对它比对自己的老婆和外甥都要好.它也对教授感恩图报,每天早上送教授去车站,傍晚准时到车站接教授回家.一天,它等回来的却是教授的棺材,教授意外死亡了.在往后的日子里,它依然跑去车站等教授,不论寒暑,不论刮风下雪,它天天等待着那个永远不会回来的人,直到死去.人们感动于它的义举,把它称作“忠犬”.如今,涩谷站前的八公犬铜像,是人们等待朋友的最佳场所.直直地站在八公塑像前,等.其中相当一部分人是在等恋人,像八公一样,他们脸上没有表情,等待是没有表情的,因为已经没有杂念,已经断念,无论如何就等吧.爱不需要聪明,而需要愚蠢;不需要算计,而需要忠诚.
1个回答 分类:综合 2014-10-22

问题解答:

我来补答
JR Shibuya Station in Tokyo ,North Port ,there is a bronze statue of a dog .It eagerly afar,who seemed to be waiting for something .It is Japan's famous Hachiko dog.Hachiko dog 's story in Japan,almost everyone knows .It is said that they have such a dog ,give birth and death years .It was born in 1923 ,died in 1934 ,is a purebred Akitas .It was born as a gift to Professor Ueno of Tokyo University Faculty of Agriculture .Professor Ueno love it ,own it than to be a good wife and nephew .It is also a professor Gratitude ,a professor sent to the station every morning ,in the evening time to the station to meet Prof.home.One day,so come back but it is a professor 's coffin ,a professor of accidental death .In the coming days ,it still ran professor stations,regardless of cold and heat,regardless of wind and snow,waiting for the day that it will never come back to the people ,until death .It moved to its magnanimous act ,called it " faithful dog ." Today,Shibuya Hachiko dog stand in front of the statue is the best place for people to wait for a friend .Hachiko statue standing straight in front ,and so on.Considerable number of them who are waiting for a lover ,like Hachiko ,they face without expression,waiting is no expression ,since it has no distractions,has broken concept,on the other it anyway .Love does not need clever ,but need stupid ; does not require calculations ,requiring loyalty.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:老师第一十三题