问题描述:
帮忙用英文翻译一下这两段,不要用百度翻译,谢谢了
在东京JR涩谷车站北口,有一尊狗的铜像.它翘首远望,好像总在等待着什么.它就是日本有名的八公犬. 八公犬的故事在日本几乎人人皆知.据说确有此犬,有生卒年的.它生于1923年,死于1934年,是一只纯种秋田犬.它出生时就被当作礼物送给了东京大学农学部的上野教授.上野教授很爱它,对它比对自己的老婆和外甥都要好.它也对教授感恩图报,每天早上送教授去车站,傍晚准时到车站接教授回家.一天,它等回来的却是教授的棺材,教授意外死亡了.在往后的日子里,它依然跑去车站等教授,不论寒暑,不论刮风下雪,它天天等待着那个永远不会回来的人,直到死去.人们感动于它的义举,把它称作“忠犬”.如今,涩谷站前的八公犬铜像,是人们等待朋友的最佳场所.直直地站在八公塑像前,等.其中相当一部分人是在等恋人,像八公一样,他们脸上没有表情,等待是没有表情的,因为已经没有杂念,已经断念,无论如何就等吧.爱不需要聪明,而需要愚蠢;不需要算计,而需要忠诚.
在东京JR涩谷车站北口,有一尊狗的铜像.它翘首远望,好像总在等待着什么.它就是日本有名的八公犬. 八公犬的故事在日本几乎人人皆知.据说确有此犬,有生卒年的.它生于1923年,死于1934年,是一只纯种秋田犬.它出生时就被当作礼物送给了东京大学农学部的上野教授.上野教授很爱它,对它比对自己的老婆和外甥都要好.它也对教授感恩图报,每天早上送教授去车站,傍晚准时到车站接教授回家.一天,它等回来的却是教授的棺材,教授意外死亡了.在往后的日子里,它依然跑去车站等教授,不论寒暑,不论刮风下雪,它天天等待着那个永远不会回来的人,直到死去.人们感动于它的义举,把它称作“忠犬”.如今,涩谷站前的八公犬铜像,是人们等待朋友的最佳场所.直直地站在八公塑像前,等.其中相当一部分人是在等恋人,像八公一样,他们脸上没有表情,等待是没有表情的,因为已经没有杂念,已经断念,无论如何就等吧.爱不需要聪明,而需要愚蠢;不需要算计,而需要忠诚.
问题解答:
我来补答展开全文阅读