i will be back in a minute. 我马上回来 再问： 为什么这样排，你能跟我讲一讲这种题的方法么，怎么样的语顺呢 再答： 句子成分 主谓宾定状补， 主语宾语一定是名词活名词性短语，只有I 和minute 但是 in a minute作为固定搭配 译为 马上 立刻所以 I 就成了主语， 剩下 will back be in ，will 后面接动词原形或者be 做谓语动词，be back作为固定组合译为 回来， 总结以上 will 接be back， in a minute，主语是I，按照主谓次序排列 就是 i will be back in a minute. 译为：我马上回来
