英语翻译In solitude,where we are least aione.

字面意思是  ‘在那最不孤独的孤独之地 ’

solitude是孤独或者荒僻之地的意思
后面半句的意思是 ‘在我们最不孤独的……’

根据英语语法前置 所以整句话的意思大致就是‘在我们最不感到孤独的那片孤独之地’构成一句看似前后矛盾的句子.