crash解释tbbt里一句话,为什么这么翻译?没查到这种用法

摘自 越狱 中的解释
need a place to crash
这句话是苏克雷回来问林肯钱哪去了,林肯说的,这里的重点在这个词crash,
也许你对这个词的印象停留在那部奥斯卡电影《撞车》上,不过句话里用的是我们不太常想到用的一个意思,词典里排的也挺靠后的,就是 sleep in a convenient place.


【公益慈善翻译团】真诚为你解答