brazil为什么只能读成巴西?

约定俗成而已,类似的俄罗斯应该译成罗刹
再问： 我是说翻译。
再答： 我说的就是翻译。譬如国家翻译局将前苏联领导人译成戈尔巴乔夫，台湾译成戈巴乞夫
再答： 就是约定俗成
再问： 我是说单词翻译，跟国家没关系。
再答： 单词中的专有名词翻译不是某个人说了算，是国家统一的。如果约定是译成巴吉尔而不是巴西，你只能说巴吉尔，巴西读着顺嘴而已。