英语翻译宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受.献玉者曰：“以示玉人,玉人以为宝,故敢献之.”子罕曰：“我以不贪为宝,尔以玉为宝

褒扬的是子罕 褒扬他不贪图富贵名利 洁身自好 清廉正直的品性
翻译：宋国有个人得到了一块玉,把它献给了子罕（宋国司城,掌管国家的工程）.子罕不接受.献玉的人说：“我给雕玉的人看了,他认为是宝贝,所以才敢献给你.”子罕说：“我把不贪当作珍宝,你把玉当作珍宝.如果把玉给了我,那
我们都丧失了自己的珍宝,不如咱们各人都保存着自己的珍宝.”
作者在文章褒扬的是子罕,褒扬他清正自守的精神.
其实文章还有后半段,后半段是说子罕自己不但清正自守,而且为献玉人解决了怀璧之累.为官如此,委实难得.