pink is her favourite colour.这句话这样写对吗

问题描述:

pink is her favourite colour.这句话这样写对吗
这句话翻译为 粉红色是她最喜欢的颜色.此处为什么要用 her her 不是形容词性物主代词吗?意思是 她的,那此处如果用her ,翻译为粉红色是她的最喜欢的颜色,不就是错的吗?
pink is she favorite colour.
1个回答 分类:英语 2014-12-05

问题解答:

我来补答
一方面这是语言习惯的问题,正常汉语中说粉红色是她最喜欢的颜色而不说粉红色是她的最喜欢的颜色,另一方面 her 既是 she 的形容词性物主代词,也是 she 的宾语 这里her宾语 she只能做主语,而此句中的主语是pink
再问: 既然her做宾语,那这个句子中要有动词啊,但是这个句子中没有动词,我还是不太明白,谢谢您了
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst