问题描述:
一个英语句子的结构分析及翻译------------有耐心者帮帮忙
Body language is the quiet, secret and most powerful language of all! It speaks louder than words. According to specialists, our bodies send out more messages than we realize. In fact, non-verbal(非言语)communication takes up about50% of what we really mean. And body language is particularly important when we attempt to communicate across cultures. Indeed, what is called body language is so much a part of us that it’s actually often unnoticed. And misunderstandings occur as a result of it. For example, different societies treat the distance between people differently. Northern Europeans usually do not like having bodily contact(接触)even with friends, and certainly not with strangers. People from Latin American countries, on the other hand touch each other quite a lot. Therefore, it’s possible that in conversation. it may look like a Latino is following a Norwegian all over the room. The Latino, trying to express friendship, will keep moving closer. The Norwegian, very probably seeing this as pushiness, will keep backing away which the Latino will in return regard as coldness. Clearly, a great deal is going on when people talk.【And only a part of it is in the words themselves. And when parties are from different cultures, there’s a strong possibility of misunderstanding.】But whatever the situation, the best advice is to obey the Golden Rule: treat others as you would like to be treated.
第1:请分析【】里的句子结构,重点分析这个And only a part of it is in the words themselves.,并标准翻译.
第2:还有cultures是指文化还是指什么,有点晕,详解,并标准翻译,谢谢
Body language is the quiet, secret and most powerful language of all! It speaks louder than words. According to specialists, our bodies send out more messages than we realize. In fact, non-verbal(非言语)communication takes up about50% of what we really mean. And body language is particularly important when we attempt to communicate across cultures. Indeed, what is called body language is so much a part of us that it’s actually often unnoticed. And misunderstandings occur as a result of it. For example, different societies treat the distance between people differently. Northern Europeans usually do not like having bodily contact(接触)even with friends, and certainly not with strangers. People from Latin American countries, on the other hand touch each other quite a lot. Therefore, it’s possible that in conversation. it may look like a Latino is following a Norwegian all over the room. The Latino, trying to express friendship, will keep moving closer. The Norwegian, very probably seeing this as pushiness, will keep backing away which the Latino will in return regard as coldness. Clearly, a great deal is going on when people talk.【And only a part of it is in the words themselves. And when parties are from different cultures, there’s a strong possibility of misunderstanding.】But whatever the situation, the best advice is to obey the Golden Rule: treat others as you would like to be treated.
第1:请分析【】里的句子结构,重点分析这个And only a part of it is in the words themselves.,并标准翻译.
第2:还有cultures是指文化还是指什么,有点晕,详解,并标准翻译,谢谢
问题解答:
我来补答也许感兴趣的知识
- 请根据以下提示,用英语写一篇120-140词左右的短文.
- 面对人生困境,抱着豁达、乐观的情绪的古诗文
- 英语翻译句子:1.TOM的确在这场篮球赛中表现出色.2.我有一个月没收到我澳大利亚笔友的来信了.3.妈妈脸上露出了满意的
- 如果有一天我不在这里 就好了.英语怎么说啊?
- what a wonderful world最经典的是哪个版本
- Can you put on your rain coat?
- 在公交车上有外国人当门听音乐,我想从他身边过去,我是应当说“sorry”还是“excuse me”
- 西班牙语 El Nino表示圣婴 那么 EL NINO分别是什么意思呢?
- danger和risk有什么区别?
- 老师经常教导我们要好好读书和学习.修改病 句
- spend money
- Word批量增加同一个文字 例如在第一,第二.后面加一个章字
- 中国年代的划分?从古代到现在最好有口诀,好记.
- 比和比例奥数题小颖和小明读同样的一本故事书,当小颖读完全书的四分之一时,小明还剩下240页没有看完;当小颖又读完剩下的五
- 描写柳树的句子(注意是短句!短句)
- overthere的汉语意思是什么
- 化学式怎么写
- 微积分,高数题目一道设y=(x的平方)* ln(1+x),求y的50阶导函数,
- He said that if he had a million dollars ,he would give it t
- 幼儿园买来苹果的个数是梨的2倍如果每组领3个梨和4个苹果结果梨正好分完苹果还剩16个两种水果原来各有几个