问题描述:
高分跪求汉语翻译成英语!
余光中是台湾当代文坛的著名的多栖作家,他以独特的散文创作理念指导着他的散文创作,对台湾文坛,乃至整个华语世界的散文创作都产生了极大的影响.余光中倾其大半生的创作激情.一直致力于追求有密度、有质料、有弹性的散文风格,在对西方文化进行发掘的同时,埋首故纸堆深挖中国传统文化的内涵和底蕴,凭借渊博的学识和睿智的头脑以及丰富的人生阅历,在用字、遣词和变化各殊的句法中,将感性与知性统一,文言与白话互补,中文与西语融合,幽默与庄重并存,在审美形态上构筑起具有余氏特色的散文风格.本文从余光中散文的主题入手,结合余光中独特的人生经历和知识背景,分析散文的写作手法并尝试总结分析出散文作品背后的心路历程.
在线翻译等我又不是不会,请不要侮辱我的智商,谢谢!~
余光中是台湾当代文坛的著名的多栖作家,他以独特的散文创作理念指导着他的散文创作,对台湾文坛,乃至整个华语世界的散文创作都产生了极大的影响.余光中倾其大半生的创作激情.一直致力于追求有密度、有质料、有弹性的散文风格,在对西方文化进行发掘的同时,埋首故纸堆深挖中国传统文化的内涵和底蕴,凭借渊博的学识和睿智的头脑以及丰富的人生阅历,在用字、遣词和变化各殊的句法中,将感性与知性统一,文言与白话互补,中文与西语融合,幽默与庄重并存,在审美形态上构筑起具有余氏特色的散文风格.本文从余光中散文的主题入手,结合余光中独特的人生经历和知识背景,分析散文的写作手法并尝试总结分析出散文作品背后的心路历程.
在线翻译等我又不是不会,请不要侮辱我的智商,谢谢!~
问题解答:
我来补答展开全文阅读