英语翻译在使用此原料前,客户能否先将G3+BD+S5混合在一起.充分搅拌倒入一只釜内,另一只釜倒入MG1.然后浇注.Be

问题描述:

英语翻译
在使用此原料前,客户能否先将G3+BD+S5混合在一起.充分搅拌倒入一只釜内,另一只釜倒入MG1.然后浇注.
Before using these materials,whether the customer can mix G3+BD+S5 (mix fully)firstly and then pour them in a kettle and pour the MG1 to another kettle or not.Finally,do the casting.
or not 和前面的whether对应。这样写对么?
1个回答 分类:英语 2014-10-10

问题解答:

我来补答
Before using these materials, whether the customer can mix __the__G3+BD+S5 (mix fully)first_ly_ and then pour them in a kettle and pour the MG1 to another kettle (or not). Finally, do the casting.
1:G3BDS5前面加the
2:firstly去掉ly,如果是句子开头用firstly,否则用first
3:whether or not 的意思是是这样还是不是这样,加上词表示一个主语,是集合名词,后面应该有谓语,而且中文请对方做某事用英文说应该是would you like to do sth(您可以做sth么?)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000