“年轻人说道：
‘你已经老啦,威廉爸爸,
你头上长满了白发.
可你老是头朝下倒立着,
像你这把年纪,这合适吗?’
‘当我年轻的时候,’
威廉爸爸回答儿子,
‘我怕这样会损坏脑子；
现在我脑袋已经空啦,
所以就这样玩个不止,’
‘你已经老啦,’年轻人说：‘像我刚才说的一样,
你已经变得非常肥胖；
可是你一个前空翻翻进门来,
这是怎么搞的?请你讲讲.’
‘当我年轻的时候,’
老哲人摇晃着灰白的卷发说道,
‘我总是让关节保持柔软灵巧,
我用的是这种一先令一盒的油膏,
你想要两盒吗,
请允许我向你推销,’
‘你已经老啦,’年轻人说,
‘你的下巴应该是
衰弱得只能喝些稀汤,
可是你把一只整鹅,
连骨带嘴全都吃光,
请问你怎能这样,’
‘当我年轻的时候,’爸爸说,
研究的是法律条文.
对于每个案子,
都拿来同妻子辩论,
因此我练得下巴肌肉发达,
这使我受用终身.’
‘你已经老啦,’年轻人说,
‘很难想象,
你的眼睛会像从前,一样闪光.
可是你居然能把一条鳗鱼,
竖在鼻子尖上.
请问,你怎会这么棒,’
