我想问郭敬明的折纸时代和虚铜时代这两个书名翻译成英语是什么

小时代：tiny times
1.0折纸时代:dirty secrets make friends
2.0虚铜时代:to be blind,to be loved
这是官方的翻译,虽然不是字面的意思,但是能够从这个题目看出故事的阴暗面.
我觉得折纸时代就是指的主角们还未进入社会,在校园里面的生活,而他们美好表面的背后,总有那些肮脏的秘密.
虚铜时代是主角们进入了社会,在感情上面的蒙蔽,友情上的背叛.
就像是我们的生活,虽然这个社会表面工作做的很好,但是我们总能知道其中的丑陋和难堪.复杂和阴暗.