英语翻译我最喜欢的大学教授是教我们古代汉语的王老师,他是一位在文字领域非常出名的教授,他上课时声音洪亮,气度不凡,吧枯燥

"The university professor whom I like most is Professor Wang who teaches us classical Chinese. He is undoubtedly a very famous professor in the literary sphere. His voice is loud and clear during lectures. His magnanimity is outstanding. He is able to make boring classical language very lively and interesting. That is why we like to attend his lectures. He is very cautious and serious in teaching. Though he is very strict with us, Professor Wang is approachable at the same time. We all agree that he not only has in-depth knowledge but he also has a charming integrity. "