9.11恐怖袭击事件美国东部时间9月11日上午（北京时间9月11日晚上）发生在美国本土,通过劫持多架民航飞机冲撞纽约曼哈顿的摩天高楼以及华盛顿五角大楼的自杀式恐怖袭击.
9.11 terrorist attacks in the United States Eastern Time,September 11 morning (GMT September 11 night) occurred in the United States,through the civil aircraft hijacked planes collide over the skyscrapers of Manhattan and the Pentagon in Washington,a suicide terrorist attacks.
包括美国纽约地标性建筑世界贸易中心双塔在内的6座建筑被完全摧毁,其它23座高层建筑遭到破坏,美国国防部总部所在地五角大楼也遭到袭击.
Including New York landmarks,including the World Trade Center towers six buildings were completely destroyed,the other 23 high-rise buildings have been destroyed,the U.S.Department of Defense headquarters in the Pentagon were attacked.
本来在美国911是作为报警电话号码的.恐怖分子选择9月11号显然是对美国的挑衅.
Originally,the United States as a 911 emergency telephone number.September 11 terrorists have chosen the United States is clearly a provocation.
美国政府在事件发生后立即秘密拘留、逮捕、盘问了至少1200人,大多数是非美国公民的阿拉伯或穆斯林男子.The U.S.government immediately after the incident,secret detentions,arrests,interrogations of at least 1,200 people,mostly American citizens of Arab or Muslim men.
美国政府在事件发生后宣布将会对发动袭击的恐怖份子以及保护他们的国家发动军事报复.
After the incident,the U.S.government announced that it will launch attacks against terrorists and the protection of their country to launch a military retaliation.
