英语翻译既绝州郡觐谒,未尝有所造诣,所之唯至田舍及庐山游观而已.刺吏王弘甚钦迟之.至于酒米乏绝,亦时相赡.

(陶潜)既然拒绝了州里和郡里的人前来拜见,也就从未去拜访过这些人,所去过的地方只是田里和家里,以及到庐山游览观光而已.刺史王弘很钦佩仰慕他,至于(陶潜的)酒啊米啊,用光的时候,(王弘)也会经常赠送他(酒米).