求翻译 the usa gained its independence from England by revoluti

问题描述:

求翻译 the usa gained its independence from England by revolution while Australia won its independence without having to go to war.
1个回答 分类:英语 2014-12-16

问题解答:

我来补答
美国通过革命而脱离了英国,获得了独立,然而澳大利亚的独立并没有通过战争.
再问: have to不是不得不的意思吗 就是说澳大利亚不得不战争,当without又表没有的意思,所以最后还是没有战争,这么理解哪里错?
再答: 没错啊....就是这个意思..... 这句话作者在比较美国与澳大利亚的独立.....他认为美国的独立是have to do的....然而澳大利亚并没有到have to的地步.....所以他用while以及without来连接这个比较......
 
 
展开全文阅读
剩余:2000