he thought that the most convenient time for you meeting is

不是,如果不要for可以改成
He thougth that the most conveniet meeting time is 3:30 tomorrow afternoon.

He thougth that the most conveniet time of meeting is 3:30 tomorrow afternoon.
再问： for相当于 的 吗？
再答： 表目的
这里的for翻译成“关于”
我认为关于你的会议最方便的时间是在明天下午3:30开。