问题描述:
英语翻译
如果“他”纯洁忧郁,无牵无挂;“他”充满好奇,天真无邪;“他”拥有随意在星际空间遨游的能力;“他”怀着一颗纯净无暇的美丽心灵。那么,“他”,一定是小王子。
《小王子》的作者圣埃克絮佩里似乎与中国古人有着一样的想法。“人之初,性本善”,小王子拥有了人类最初的所有美好情感。他有着执着的好奇心,非要弄明白花儿为什么要长刺。他是那么善良,认为如此柔弱的花儿是不会害人的,她们的刺只是为了自卫。在小王子纯净的内心世界中,没有贫富之分,没有金钱的诱惑,更没有仇恨、贪欲的立足之地。
在我看来,小王子是每个孩子的象征,他代表了每个孩子的美好情感。而当孩子渐渐长大,接触了现实且残酷的社会,发现了种种的黑暗,却又不得不面对。这时,善良、天真、纯净这些美好品质就离我们而去了。正像结局中,小王子消失在地球上一样。但这并不是绝望的。圣埃科学佩里告诉所有人,小王子还会回来。当我们尽力维护心中的一方净土,各种美好品质就会在那里生根发芽,最终长成参天大树。
其实是400个字。翻译可以进行删改,但不要太大。不要把直接复制到google翻译里的东西拿上来。)
如果“他”纯洁忧郁,无牵无挂;“他”充满好奇,天真无邪;“他”拥有随意在星际空间遨游的能力;“他”怀着一颗纯净无暇的美丽心灵。那么,“他”,一定是小王子。
《小王子》的作者圣埃克絮佩里似乎与中国古人有着一样的想法。“人之初,性本善”,小王子拥有了人类最初的所有美好情感。他有着执着的好奇心,非要弄明白花儿为什么要长刺。他是那么善良,认为如此柔弱的花儿是不会害人的,她们的刺只是为了自卫。在小王子纯净的内心世界中,没有贫富之分,没有金钱的诱惑,更没有仇恨、贪欲的立足之地。
在我看来,小王子是每个孩子的象征,他代表了每个孩子的美好情感。而当孩子渐渐长大,接触了现实且残酷的社会,发现了种种的黑暗,却又不得不面对。这时,善良、天真、纯净这些美好品质就离我们而去了。正像结局中,小王子消失在地球上一样。但这并不是绝望的。圣埃科学佩里告诉所有人,小王子还会回来。当我们尽力维护心中的一方净土,各种美好品质就会在那里生根发芽,最终长成参天大树。
其实是400个字。翻译可以进行删改,但不要太大。不要把直接复制到google翻译里的东西拿上来。)
问题解答:
我来补答展开全文阅读