they left out in a carriage 如何翻译?为什么可以翻译成：他们坐马车走了?

Left out 是出发,忽略的意思.Carriage 是马车的意思.
不翻译成“他们坐马车走了” 还能怎么翻译?
再问： leave out 没有出发的意思啊？只有忽略么
再答： 你还真纠结啊! 但是我喜欢你这样的! leave out/left out 用在什么地方基本上都是忽略遗漏的意思。 但是翻译要看前后文的啊! 只给这么一句话，两种翻译很正常! 说白了， 这句话如果前面是 Where's my wallet, 那这句肯定就是 他们忘在马车上了。