问题描述:
英语翻译
好心人帮我翻译Rascal Flatts的my wish这首歌,最好可以融入感情去翻译,一英一中格式翻译
歌词如下;
Rascal Flatts - My Wish
I hope that days come easy and moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you're faced with a choice
and you have to choose
I hope you choose the one that means the most to you
And if one door opens to another door closed
I hope you keep on walking till you find the window
If it's cold outside
show the world the warmth of your smile
More than anything,more than anything
My wish,for you,is that this life
becomes all that you want it
To your dreams stay big,and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there
getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same things too
Yeah,this,is my wish
I hope you never look back,but you never forget
All the ones who love you,in the place you left
I hope you always forgive,and you never regret
And you help somebody every chance you get
Oh,you find God's grace,in every mistake
And you always give more then you take
Oh More than anything,Yeah,and more than anything
My wish,for you,is that this life
becomes all that you want it
To your dreams stay big,and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there
getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same things too
Yeah,this,is my wish
My wish,for you,is that this life
becomes all that you want it
To your dreams stay big,and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there
getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same things too
Yeah,this,is my wish
...
好心人帮我翻译Rascal Flatts的my wish这首歌,最好可以融入感情去翻译,一英一中格式翻译
歌词如下;
Rascal Flatts - My Wish
I hope that days come easy and moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you're faced with a choice
and you have to choose
I hope you choose the one that means the most to you
And if one door opens to another door closed
I hope you keep on walking till you find the window
If it's cold outside
show the world the warmth of your smile
More than anything,more than anything
My wish,for you,is that this life
becomes all that you want it
To your dreams stay big,and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there
getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same things too
Yeah,this,is my wish
I hope you never look back,but you never forget
All the ones who love you,in the place you left
I hope you always forgive,and you never regret
And you help somebody every chance you get
Oh,you find God's grace,in every mistake
And you always give more then you take
Oh More than anything,Yeah,and more than anything
My wish,for you,is that this life
becomes all that you want it
To your dreams stay big,and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there
getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same things too
Yeah,this,is my wish
My wish,for you,is that this life
becomes all that you want it
To your dreams stay big,and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there
getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
and wants the same things too
Yeah,this,is my wish
...
问题解答:
我来补答展开全文阅读