为什么hot air 是吹牛的意思,它有什么来源吗?

问题描述:

为什么hot air 是吹牛的意思,它有什么来源吗?
比如cry wolf 是谎报的意思,是根据一部电影来的.
1个回答 分类:英语 2014-11-17

问题解答:

我来补答
不是说话时人会喷出热空气吗?那么这个意思就是说,这个人说的话就是一团热空气,没其它的东西.指吹牛,不可信.比如"he's full of hot air".
参考:
"Hot air" refers to the breath one lets out as they speak.When we point out what they say is "a lot of hot air" – think about a hot-air balloon – we mean to say it's all empty talk.
If promises are "a lot of hot air",don't believe them.
Sometimes boastful remarks are referred to as "a lot of hot air",that means they are bragging to impress people – don't take them seriously.
Also common is the phrase "he's full of hot air".
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:先解十一题