问题描述:
We cannot remember a time when we did not know it
原版翻译是:我们不记得在什么时候我们记住了它.
但是从单词字面意义翻译的话,就是:我们不记得什么时候为我们没记住它.
这是人话么?
When we did not know it 这应该是个宾语从句吧?连词是When。
原版翻译是:我们不记得在什么时候我们记住了它.
但是从单词字面意义翻译的话,就是:我们不记得什么时候为我们没记住它.
这是人话么?
When we did not know it 这应该是个宾语从句吧?连词是When。
问题解答:
我来补答展开全文阅读