译为：把它做为 .
再问： On the other hand, as a passenger from a less mobile socierty put it, it's no fun spending several hours next to a strange who wants to tell you all about his or her life and asks you all sorts of questions thtt you don't want to answer.请教高手翻译,请着重解释put it怎么理解,谢谢啦!
再答： 另一方面作为一个来自机动车相对较少国家的乘客，花数小时在一个想把他自己的全部告诉你，并且问你各种各样你不想回答的问题的陌生人身上是没趣的 我个人觉得put it 指对后面句子的处理 或看法
