might有两个意思,一个是虚拟语气,一个表示有可能.而用在这个句子里,虚拟语气的可能性更大一些. 即第一句是你为什么要出去吃呢?（言下之意是：你在什么情况下会出去吃呢）（而事实上你没出去吃） 第二句也是你为什么要出去吃呢?但言下之意是你确实出去吃了,那你出去吃的原因是什么? 在这句话中,might不太可能表示“可能”.如果might表“可能”,句子应该这样说：Why you might eat outside?同Why you may eat outside?你在什么情况下会出去吃呢?言下之意表示将来的情况,即你实际出没出去吃都有可能.
