这是一个不完整的句子吗? I love you to do. 可以大致翻译成： 或者 我喜欢你去做这件事情. 再问： 我好像是在周星驰的电影里看到这句话的 应该是我爱你什么什么的 再答： 那你能不能努力回忆一下是哪一部电影呢。 因为根据你目前给的信息，确实猜不到是什么意思。 I love you就已经是一个完整的句子了，而且，后面也没有必要跟上动词不定式。 我搜索了一下，跳出来的搜索结果一般都是I love you . 然后，我找到了这个视频，不知道是不是你说的那个片段： http://ipd.pps.tv/play_33R3UY.html?sort=desc 我仔细听了一下，只有I love you，星爷说完之后是那个女人说的一个粤语词啊，不是to do什么的。
