问题描述：
麻烦高手用英文译一下[新浪博客...]
新浪博客的优点甚多,尤其是明星们大多都用,连接起来很方便,但是后来熟悉的人也太多,终归是不想让自己身边的人来探测心底吧,不想给他人困扰,同样更不想给自己.
意思是说：
新浪博客的优点有很多，其中最显著的优点是明星们几乎用的都是新浪博客，所以关顾他们会很方便。但是因为后来有很多自己熟悉的朋友，亲人之类的人都知道了我的这个博客，因为不想让身边的人来探测心底，不想给他人困扰，同样更不想给自己困扰。
明白了吗```我的语文表达能力似乎很差``不好意思``
新浪博客的优点甚多,尤其是明星们大多都用,连接起来很方便,但是后来熟悉的人也太多,终归是不想让自己身边的人来探测心底吧,不想给他人困扰,同样更不想给自己.
意思是说：
新浪博客的优点有很多，其中最显著的优点是明星们几乎用的都是新浪博客，所以关顾他们会很方便。但是因为后来有很多自己熟悉的朋友，亲人之类的人都知道了我的这个博客，因为不想让身边的人来探测心底，不想给他人困扰，同样更不想给自己困扰。
明白了吗```我的语文表达能力似乎很差``不好意思``
问题解答：
我来补答展开全文阅读