我是外国人 请大家改我的文章吧

问题描述:

我是外国人 请大家改我的文章吧
春天来了,迎春花开了,沙尘暴又来了.
昨天,韩国首都首尔,韩国东南港口城市釜山,韩国西南部的大城市光州城市内都挂起沙尘暴.韩国气象厅又对首尔、釜山等地发布沙尘暴预备特报.在春天之际,沙尘暴已经成为春天的不速之客.我们为了防御国民健康,应要防患于未然.一方面,在国内方面谋求办法,另一方面,加强国际合作.
首先,气象厅准确地预报.最近,韩国气象厅的天气预报给韩国国民带来混乱.气象厅的预报经常错了.为了减少因沙尘暴的直接危害,政府及时地向国民提供准确的沙尘暴消息.
另外,政府应该承担国民因受沙尘暴的弊害而导致的健康损失的责任.如;国民医疗保险体系中也要包括沙尘暴的项目.如果有的人受到沙尘暴的影响,导致支气管的功能下降.政府应补助他的医疗费的相当部分.
此外,政府和民间企业着力研究沙尘暴对策方案
并开发沙尘暴预防的技术.沙尘暴的危害逐年增加下,一旦开发了有关沙尘暴防御的技术,我们将危及转变成创造利益的机会.
另一方面,我们加强国际合作
第一,建设国际性机构.现在沙尘暴不但出现在局部地区,而且出现于整个东北亚地区.因此,我们将积极建设有关预防沙尘暴的国际机构 利用这个机构直接进行合作,积极协调 等.
第二,韩国政府和民间企业将与中国和蒙古两国
加强合作,并共同防止沙漠化的难题.如;韩国日本积极参与中国的森林产业.韩日两国与中蒙两国一起在沙漠地区种树.
沙尘暴已经成为一种环境灾难.它不是一种单纯的黄沙,而是一种东北亚各国同心同德齐心协力的难题.我们为了把清晰的环境继承给我们的后代,从今起就展开积极防止沙尘暴的努力.
大家改我的文章把 大家帮我的忙把
我是韩国人
搭配 语法 成语 给我出了个问题
1个回答 分类:综合 2014-12-14

问题解答:

我来补答
一、春天来了,迎春花开了,沙尘暴又来了.
改:伴随着迎春花的盛开,春天来了.沙尘暴也如约而至.(这句开头没语法错误,但是说的也太白话了,稍微修饰一下.)
二、在春天之际,沙尘暴已经成为春天的不速之客.
改:在春天,沙尘暴已经成为不速之客.(后面的春天重复,但无语法毛病.)
三、我们为了防御国民健康,应要防患于未然.
改:我们为了国民健康,防御沙尘暴,应要防患于未然.(防御国民健康?不是防御沙尘暴么?)
四、最近,韩国气象厅的天气预报给韩国国民带来混乱.气象厅的预报经常错了.
改:最近,韩国气象厅的天气预报频频出错,给韩国国民带来一定影响.
五、为了减少因沙尘暴的直接危害
改:为了减少因沙尘暴引起的直接危害(因..引起/引发/导致,这是固定的形式)
六、政府及时地向国民提供准确的沙尘暴消息
改:政府应及时地向国民提供准确的沙尘暴消息.(加了个及字这样就通顺了)
七、如果有的人受到沙尘暴的影响,导致支气管的功能下降.政府应补助他的医疗费的相当部分.
改:如果有人受到沙尘暴的影响,导致支气管的功能下降.政府应补助其部分医疗费.(不知道你想说的是相当部分是指大部分,还是部分,暂且这么改吧)
八、此外,政府和民间企业着力研究沙尘暴对策方案
改:此外,政府和民间企业着力研究沙尘暴对策和解决方案
(对策和方案是一个意思)
九、 我们将危及转变成创造利益的机会.
改:我们将有把危及转变成创造利益的机会.
十、另一方面,我们加强国际合作
改:另一方面,加强国际合作.
十一、现在沙尘暴不但出现在局部地区,而且出现于整个东北亚地区.
改:现在沙尘暴不但出现在局部地区,而且还出现于整个东北亚地区.(不但...还/而且/..)
十二、我们将积极建设有关预防沙尘暴的国际机构
改:我们应积极建设有关预防沙尘暴的国际机构(把将改成应)
十三、韩国政府和民间企业将与中国和蒙古两国加强合作,
改:韩国政府和民间企业应与中国和蒙古两国加强合作,
(将,表示要做但是还没做的事情,应 表示建议去做..你对于这两个字的把握有待提高)
十四、并共同防止沙漠化的难题
改:并共同解决沙漠化的难题.(怎么能防止..难题呢.前面的是修饰“难题”这一定语的.)
十五、韩日两国与中蒙两国一起在沙漠地区种树.
改:韩日两国与中蒙两国一起在沙漠地区大面积种植树木.(太白话了而已,两个国家一起种树,怎么听都有些别扭.
十六、它不是一种单纯的黄沙,而是一种东北亚各国同心同德齐心协力的难题.
改:它不仅仅是一种单纯的黄沙,而是一种东北亚各国应同心同德、齐心协力解决的难题.(其实这两个成语有重复的意味,但是没什么毛病,愿意不愿意去掉,自己考虑吧.
十七、我们为了把清晰的环境继承给我们的后代,
改:我们为了把美好的生活环境延续给我们的后代,
(清晰不能修饰环境,继承是对于上一代说,后代当说延续)
十八、从今起就展开积极防止沙尘暴的努力.
改:从今天起就该为防止沙尘暴而积极努力.
(展开,不能修饰努力)
十九、大家帮我的忙把
改:大家帮我的忙吧.(错字,哈哈.纯属玩笑啊~`)
本人非专业人士,提出的意见有待商榷,还望楼主请教专业人士.个人意见,仅供参考.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000