英语翻译Although Ricky Jones is blessed with a voice that is sil

问题描述:

英语翻译
Although Ricky Jones is blessed with a voice that is silk to one's ears,his first CD was a little disappointing.I would like to have heard more of the covers he sang on Planet Groove,the first time I ever saw him.When he sang Smokey Robinson's Ooohh,Baby,Baby,it was as if GenerationX had found their balladeer of the decade.Although the CD is mellow and pleasant,it was not what I expected.I will,however,be looking for future efforts by this very talented young man!
人名、歌名不必翻译
MUSIC IS VERY NICE AND SMOOTH.WAS DISAPPOINTED BY THE AIRPLAY.GREAT VOICE.NEED MORE MARKETTING EFFORT.RICKY JONES HAS A VOICE THAT COULD GO FAR INTO THE FUTURE.
I love Ricky's music and I enjoy whatching him perform on stage...He really digs his music and it shows.The songs he chooses are very strong in expressing a sense of reality around us,as well as "hitting home" on a light note.Check this dude out.Waiting for more music.
再次补充,采纳加50分:
A lovely song from the super-talented and fine singer/songwriter Ricky Jones,who got his start singing with the R&B trio Yours Truly on Motown in the early 90's.This underrated tune was penned and produced by Ricky along with Melissa Ritter and Eric Jackson,and appears on his self-titled solo album.
------------------------------------------------------------------------------------
大家都翻译得不错,无法取舍,还是投票让系统自选吧。
1个回答 分类:英语 2014-10-13

问题解答:

我来补答
Although Ricky Jones is blessed with a voice that is silk to one's ears,his first CD was a little disappointing.I would like to have heard more of the covers he sang on Planet Groove,the first time I ever saw him.When he sang Smokey Robinson's Ooohh,Baby,Baby,it was as if GenerationX had found their balladeer of the decade.Although the CD is mellow and pleasant,it was not what I expected.I will,however,be looking for future efforts by this very talented young man!
尽管Ricky Jones拥有上天赋予的柔顺如丝嗓音,他的首张CD却让人大失所望.我宁愿多听听第一次看见他在Planet Groove时所翻唱的歌曲.当他演唱Smokey Robinson的‘Ooohh,Baby,Baby’时,给我的感觉犹如GenerationX已找到他们当代的民谣歌手.虽然CD的曲子圆润轻快,但却非我所期盼的.不过,我会对这充满才华的年轻人未来的作品,充满期待.
问题补充:
MUSIC IS VERY NICE AND SMOOTH.
音乐很优美及柔滑
WAS DISAPPOINTED BY THE AIRPLAY.
对电台播放的曲子大失所望
GREAT VOICE.NEED MORE MARKETTING EFFORT.
绝妙的嗓子;需要加强市场推广
RICKY JONES HAS A VOICE THAT COULD GO FAR INTO THE FUTURE.
RICKY JONES的嗓音,前途无量.
I love Ricky's music and I enjoy watching him perform on stage...He really digs his music and it shows.The songs he chooses are very strong in expressing a sense of reality around us,as well as "hitting home" on a light note.Check this dude out.Waiting for more music.
我喜欢Ricky 的音乐,很欣赏他在台上的表演….他确实了解他的音乐并且将它们表现无遗.他所挑选的歌曲表达很强烈的现实感,而且轻描淡写地就能对自己的评论‘击中要害’.注意这小子,期待更多他的音乐佳作.
再次补充,采纳加50分:
A lovely song from the super-talented and singer/songwriter Ricky Jones,who got his start singing with the R&B trio Yours Truly on Motown in the early 90's.This underrated tune was penned and produced by Ricky along with Melissa Ritter and Eric Jackson,and appears on his self-titled solo album.
这一首美妙的歌曲来自Ricky Jones,一位才华洋溢的歌手及词曲作者,他的处子秀是90年代初期出现在Motown公司产品中与Yours Truly 蓝调三人乐队的合作.这首被低估的歌曲出现在他同名的个人专辑里,是Ricky连同Melissa Ritter 与Eric Jackson 一起编写和制作的.
【英语牛人团】
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求补英语