问题描述: “如果可以确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡!”翻译成英文怎么翻译? 1个回答 分类:英语 2014-11-30 问题解答: 我来补答 这是福尔摩斯中一句经典的话,好象动画片,柯南那个里面也说过的,正确的英文原文是:If I were assured of the former eventuality I would,in the interests of the public,cheerfully accept the latter. 展开全文阅读