德语中表示原因的vor和aus,

问题描述:

德语中表示原因的vor和aus,
什么情况用vor,什么情况用aus啊?
越详细全面越好~
1个回答 分类:综合 2014-11-11

问题解答:

我来补答
由aus带出的表示原因的介词词组表明的是主观情感方面的原因,谓语动词所表明的行为是主观自觉的行为;而由vor带起的表示原因的介词词组表明的事客观原因,谓语动词所表示的行为为这个客观原因使然.
如:
vor Freude(高兴) lachen(笑)
vor Schmerzen(疼痛) schreien(叫)
Er hilft ihr aus Mitleid(同情).
Er arbeitet aus Ueberzeugung(信念).
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:绘图