问题描述:
英语翻译
请勿用翻译软体直译~
请略懂德文的人帮我将以下德文句子翻译成中文~
非常感激!
1.Haben Sie etwas gegen beanspruchte Hände?
Die Hände sind sehr trocken.
2.Man darf in Deutschland nicht einfach Arzneimittel
bei der Apotheke kaufen.
3.Nur gegen Rezept bekommt man bei der Apotheke ein Antibiotikum.
4.Man kann auch Hustenbons bei der Apotheke bekommen,
sie sind allerdings teurer.
1.Ich hätte gern einen Termin beim Internisten
(Arzt für H-N-O,Hautarzt,Zahnarzt)
Vereinbart,weil ich Beschwerden habe.
2.Ich habe Kopfschmerzen
(Bauchschmerzen,Magenbeschwerden,Husten,Grippe,
Erkältung,Heuschnupfen,Mandelentzündung,
Hautausschlag,Allergie,Verstopfung)
3.Man bekommt Medikamente vom Arzt erst nach der
ärztlichen Untersuchung.
4.Antibiotika gibt es in Form von Dragees,Kapseln,Tabletten oder
Filmtabletten.
5.Man bekommt Saft oder Tropfen gegen Husten.
1.Ich hätte gern ein paar Ohrringe mit Brillianten
(Edelsteinen,Gold,Weißgold).
2.Die Kette interessiert mich,aber sie ist zu land
(groß,kurz,dünn,auffällig).
3.Haben Sie zu dieser Kette auch noch Ohrringe dazu?
4.Ich brauche ein Kette auch noch Ohrringe dazu?
5.Haben Sie ein schönes Etui für diesen Schmuck?
6.Sie führen hier keine Modeschmuck?
z.B.von“Guess’’oder“Fossil’’?
1.Haben Sie etwas Schönes von der Stadt Bern(Zürich,Innsburg,Berlin)?
2.Gibt es typische europäische Geschenkartikel?
3.Packen Sie bitte die Artikel vorsichtig ein!
4.Können Sie mir etwas Schönes empfehlen?
5.Haben Sie Artikel von Swarovski?
6.Ist der Preis von Swarovski einheitlich?
请勿用翻译软体直译~
请略懂德文的人帮我将以下德文句子翻译成中文~
非常感激!
1.Haben Sie etwas gegen beanspruchte Hände?
Die Hände sind sehr trocken.
2.Man darf in Deutschland nicht einfach Arzneimittel
bei der Apotheke kaufen.
3.Nur gegen Rezept bekommt man bei der Apotheke ein Antibiotikum.
4.Man kann auch Hustenbons bei der Apotheke bekommen,
sie sind allerdings teurer.
1.Ich hätte gern einen Termin beim Internisten
(Arzt für H-N-O,Hautarzt,Zahnarzt)
Vereinbart,weil ich Beschwerden habe.
2.Ich habe Kopfschmerzen
(Bauchschmerzen,Magenbeschwerden,Husten,Grippe,
Erkältung,Heuschnupfen,Mandelentzündung,
Hautausschlag,Allergie,Verstopfung)
3.Man bekommt Medikamente vom Arzt erst nach der
ärztlichen Untersuchung.
4.Antibiotika gibt es in Form von Dragees,Kapseln,Tabletten oder
Filmtabletten.
5.Man bekommt Saft oder Tropfen gegen Husten.
1.Ich hätte gern ein paar Ohrringe mit Brillianten
(Edelsteinen,Gold,Weißgold).
2.Die Kette interessiert mich,aber sie ist zu land
(groß,kurz,dünn,auffällig).
3.Haben Sie zu dieser Kette auch noch Ohrringe dazu?
4.Ich brauche ein Kette auch noch Ohrringe dazu?
5.Haben Sie ein schönes Etui für diesen Schmuck?
6.Sie führen hier keine Modeschmuck?
z.B.von“Guess’’oder“Fossil’’?
1.Haben Sie etwas Schönes von der Stadt Bern(Zürich,Innsburg,Berlin)?
2.Gibt es typische europäische Geschenkartikel?
3.Packen Sie bitte die Artikel vorsichtig ein!
4.Können Sie mir etwas Schönes empfehlen?
5.Haben Sie Artikel von Swarovski?
6.Ist der Preis von Swarovski einheitlich?
问题解答:
我来补答展开全文阅读