问题描述: 求下面德语中为什么有sich Er nahm sich das Leben. 1个回答 分类:综合 2014-10-15 问题解答: 我来补答 这是一种固定用法.sich(D) etwas nehmen,表示把...为自己使用/拥有.例如:Er nahm sich ein Hotelzimmer.他在宾馆订了一间房.而本句话,Er nahm sich das Leben.直译起来是,他把他的生命为自己所拥有了(不考虑他人了).实际的含义是,他自杀了. 展开全文阅读