问题描述：
英语翻译
理性成了西方文化的典型特征.理性就是在探索自然的过程中,进行冷静的思考、分析和严密的逻辑推理,行事力求符合自然界的客观规律.同时在认识自然的过程中,人也不断地认识自己.西方文化的另一个主要特征：就是以个人为社会本位,以自我为中心,注重人格的尊严.众人之间利益界限划分明显,各人有各人的生活空间,互不干涉.
问题解答：
我来补答
A typical characteristic for western cultrues is the emphasis on rationality.Generally,rationality can indicate the attitudes that are unemotional and that are objective in considerting with,analysing on and inferencing facts strickly logically all through the process to explore the nature for the most adequately objective rules,and it implies the requirements on continuous self-evalutation on human beings as well.
Another main distinctive characteristic could be the individualization in communities which is focusing on the prides of each beings.For every individual,a clear and independent portfolio of the own interests and privicies can be defined and can be recognized as a separated thing from others obviously.
