极爱难返情深不受啥意思

       看过2012年12月1号非诚勿扰节目的朋友,对9号女嘉宾的这句话可能感悟颇深.她解释的意思可能吸引了很多观众.“也就是说一个人在爱一个人的时候,过分的只知道付出,而不取回报的爱是不被接受的”.我本人接受她表达的这个意思       但我们中国文化里是没有它这个词的.原话应该是“强极则辱,情深不寿,谦谦君子,温润如玉”.       此话出于《尚书》,前两句：情是指人世间所有的感情种类,深指过于沉迷和执着,寿指寿命.强指过于突出.水至清则无鱼,物极必反,强者勿弯必折说的也是这个道理,辱泛指侮辱,这里用做违反本意,或做背离本意解.字面上的意思就是：用情太深者不长寿,性格太强了就要忍受屈辱（仅仅是字面意思,还是意会的好）. 
后两句：谦谦是形容词,说的是君子应该如玉一般的温和沉稳,不张扬,却自显价值.    在此,对于非诚勿扰节目用词的审核提出批评,不要让我们的文化乱用,谢谢