英语翻译Thanx for last night.didn't wash all dat so i could smel

谢谢你的昨夜,我那未清洗的指尖,仍残留着你的香气.
我一直在想要怎么描述这句话的心情,奈何……
再问： 什么心情，奈何没说完啊
再答： 因为很多时候翻译出来的东西美不美，还是需要看原句的。我只是想说我翻译的还不到位，就这样而已。
再问： 要看语境是吧，呵呵。